刘延东在对外经贸大学和北京外国语大学考察

    本报北京9月22日讯（记者 杨晨光 柴葳）今天，中共中央政治局委员、国务委员刘延东到对外经济贸易大学和北京外国语大学考察，亲切看望师生员工，祝贺两校分别建校60周年和70周年。她强调，要把提高质量作为高等教育改革发展的核心任务，科学合理定位，突出办学特色，弘扬优秀传统，创新教育模式，推动高等教育科学发展，为现代化建设提供强有力的人才和智力支撑。
    在对外经济贸易大学，刘延东观看了校史展，考察了大学生就业创业模拟实验室，并看望学校在华就业及在校留学生。她充分肯定对外经贸大学在60年的发展历程中，坚持特色办学，在人才培养、科学研究、社会服务以及文化传承创新等方面取得显著成绩，为我国现代化建设特别是对外经贸事业发展作出积极贡献。她希望学校坚持科学的教育理念，推进学科交叉融合，加强高素质教师队伍建设。强化国际化办学，加快有特色、高水平大学建设。坚持育人为本，创新人才培养模式，努力提高教育质量，培养更多具有国际视野、通晓国际规则、能够参与国际事务和竞争的人才。提供更加优质的教育和服务，做好外国留学生培养工作，为推动我国与世界各地经贸交流发挥更大作用。推进管理体制改革，探索依法自主办学和教授治学、民主管理的有效途径，逐步形成科学规范、运行高效、充满活力的大学内部治理结构。
    在北京外国语大学，刘延东与出席“京剧百部经典翻译工程启动仪式”的学者见面，为中国人民的好朋友、北京外国语大学外籍专家大卫?柯鲁克铜像揭幕，并观看了学校高层次人才培养成就展。她指出，北京外国语大学成立70年来，坚持贯彻党的教育方针，加强教育国际交流合作，培养了大批高素质专门人才，为我国外交事业作出了重要贡献。她希望学校进一步突出办学特色，增强综合实力，不断提高人才培养质量，努力建设成为国际知名的高水平外国语大学；坚持服务对外开放大局，围绕国家战略和经济社会发展需求，发挥多语种优势，在重大国家、区域和国别问题研究方面产出更多高水平成果；积极促进国际汉语教育与推广，通过传统文化研究和经典剧目翻译等方式，推动中华文化传承创新和国际传播，不断提升中国文化的影响力。
    教育部部长袁贵仁和国务院有关部门负责同志陪同考察。